A trajetória do professor, historiador e folclorista José 
Calasans é retratada no documentário José Calasans: tradutor do sertão, do cineasta Carlos Pronzato. O filme será lançado hoje 14 de outubro, sexta-feira, às 19 horas, na Biblioteca Epifânio Dórea (Rua Vila Cristina, 1051 – 13 de julho. Mais uma exibição acontece na capital sergipana, dia 25 de outubro, às 16 horas, no Instituto Histórico e Geográfico.
Através de depoimentos de pesquisadores da Guerra de Canudos e estudiosos ligados ao campo mais vasto de estudos do mestre, o documentário reconstrói a vida de José Calasans Brandão da Silva (1915-2001), nascido em Aracajú e residente na Bahia, historiador que se tornou referência nacional e internacional nos estudos do universo sertanejo.
José Calasans se tornou um dos mais acreditados intérpretes da saga de Antonio Conselheiro em Canudos, construindo a maior e mais citada bibliografia sobre o assunto.
Para o filme, foram entrevistados historiadores como Manoel Neto, do CCCE / UNEB, Luiz Henrique Dias Tavares, ex-professor da UFBa, Consuelo Pondé de Sena, presidente do IGHB, Consuelo Novais Sampaio, diretora do Centro de Memória da Bahia da Fundação Pedro Calmon; os escritores Walnice Nogueira Galvão, professora da USP e Luiz Antônio Barreto, presidente do Instituto Tobias Barreto; familiares como Madalena Calasans, sua filha; os pesquisadores Dionísio Nóbrega e Jackson da Silva Lima, também folclorista, dentre outros.
A relação do diretor com o tema vem desde 1993, quando Pronzato dirigiu a peça “Epopeia de Canudos” (Marielson de Carvalho) patrocinada pela Uneb e apresentada em Canudos por ocasião do centenário da chegada de Antonio Conselheiro à região (em 1994 ganhou o premio de melhor direção no Primeiro Fest Teatro de Ilhéus). Em 2001, o diretor lançou o curta de ficção “Canudos numa longa curva” e o livro de poesias “Canudos não se rendeu”, com 50 poemas sobre a Guerra de Canudos (Editora da Uneb). Em 2010 foi a vez do documentário “A Bahia de Euclides da Cunha” (Prêmio destaque cineasta do ano pela Academia de Cultura da Bahia) e lançado no Centro de Cultura da Câmara Municipal de Salvador e na Academia Brasileira de Letras no Rio de Janeiro.
O filme foi apresentado em caráter de pré-estréia no Seminário José Calasans, organizado pela UNEB em agosto deste ano, em Salvador (Museu Eugênio Teixeira Leal) e Canudos (Memorial Antônio Conselheiro) e participou em Sessão Especial da XXXVIII Jornada Internacional de Cinema da Bahia.
No dia 05 de outubro aconteceu o lançamento em Salvador no Instituto Geográfico e Histórico da Bahia (IGHB).
Sobre o diretor:
Carlos Pronzato é diretor teatral, escritor e cineasta / documentarista. Tem se dedicado a retratar nos seus mais recentes filmes os atuais conflitos sócio-políticos latinoamericanos, além de se debruçar sobre aspectos históricos fundamentais do continente. São alguns de seus filmes: “Carabina M2, uma arma americana”, “Che na Bolívia”, “Buscando a Salvador Allende”, “Madres de Plaza de Mayo, memória, verdade, justiça”, dentre outros realizados no Brasil e no exterior, sobre o mundo operário, causas ambientalistas, indígenas, sobre sem-tetos, sem-terras, movimento estudantil, etc.
Também faz parte de seus livros publicados, “Canudos não se rendeu”, “Poesias contra o Império”, “Che, um poema guerrilheiro”, “Poemas sem Terra”, “Jorge Amado no elevador e outros contos da Bahia”.
Seus trabalhos mais recentes foram “Carlos Calica Ferrer, a última viagem de Ernesto Guevara pela América latina” e “Comédia Negra de Buenos Aires, teatro afro-argentino”.
Serviço:
Lançamento José Calasans: tradutor do sertão
Aracaju –Sergipe
· 14 de outubro, sexta feira
· 19 horas
· Biblioteca Pública Epifânio Dórea
· 25 de outubro
· 16 horas
· Instituto Histórico e Geográfico de Sergipe
Assessoria de Comunicação
Carollini Assis
(71) 9916-1616
Ficha técnica:
Direção, roteiro, câmera e entrevistas: Carlos Pronzato
Edição: Baruch Blumberg
Música: Gereba
Realização: La Mestiza audiovisual
Produção executiva: Aline Braga
Duração: 60 minutos
Apoios:
Programa Olhar Brasil/Núcleo de Produção Digital Orlando Vieira/Aracaju/Sergipe
IGHB/Instituto Geográfico e Histórico da Bahia
SINTESE/Sindicato dos Trabalhadores em Educação do Estado de Sergipe
Secretaria Municipal de Cultura/Laranjeiras/Sergipe
Secretaria Municipal de Educação de Aracaju/Sergipe
UNEB/Universidade do Estado da Bahia
CEEC (Centro de Estudos Euclides da Cunha)/UNEB
Instituto Tobias Barreto/Aracaju/Sergipe
Academia de Cultura da Bahia
catálogo livros e filmes de Carlos Pronzato:
